<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14087836</termId><termName>codales</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Pieza reforzada de placa de armadura intercambiable, formada para cubrir el codo izquierdo inclinado. Sirvieron como doble pieza para la armadura de los torneos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:42:23</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14087837</termId><termName>codal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14074554</termId><termName>piezas dobles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14074546</termId><termName>componentes de arambrazos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14114203</termId><termName>armaduras de justa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>