<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14087842</termId><termName>adargas de torneo</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Piezas de la armadura se atornillan sobre el pecho de la coraza, formando el contorno del hombro izquierdo y también para cubrir el lado izquierdo del pecho y del brazo superior, con el borde hacia fuera para proteger parcialmente el antebrazo izquierdo que sostenía las riendas. Sirvieron como piezas dobles para la armadura.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:42:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14087843</termId><termName>adarga de torneo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14074547</termId><termName>componentes de petos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14114094</termId><termName>tarjas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14114203</termId><termName>armaduras de justa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>