<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14087871</termId><termName>cintas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cuello plano, levantado, almidonado, alambrado o endurecido de alguna otra manera, especialmente aquéllos utilizados comúnmente por los hombres y las mujeres en el siglo XVII ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:42:25</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14087872</termId><termName>cinta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14074667</termId><termName>stand-up collars (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14109924</termId><termName>bands (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>