<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14088514</termId><termName>fuertes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Fortificación permanente para tropas, con frecuencia circundada por elementos tales como zanjas, parapetos y rampas, y frecuentemente utilizada como puesto avanzado en o cerca del territorio hostil. Más pequeño y menos fuertemente fortificado que "fortaleza". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:42:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14088515</termId><termName>fuerte</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14075159</termId><termName>fortificaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14104723</termId><termName>fortines</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14104725</termId><termName>fuertes de colinas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14104727</termId><termName>pentágonos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14104729</termId><termName>fortificaciones de bastión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14104731</termId><termName>promontory forts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14104732</termId><termName>polygonal forts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133117</termId><termName>pā tūwatawata (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14062568</termId><termName>fort complexes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14088512</termId><termName>fortalezas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>