<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14088846</termId><termName>pérgolas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Estructura de jardín con tejados abiertos de armazón de madera, frecuentemente en celosía, sostenida por postes o columnas regularmente espaciadas. Con frecuencia, cubierta por plantas trepadoras, tales como parras o rosas, dando sombra a los caminos o pasajes. Se diferencia de "cenador”, que es menos vasto en extensión y estructura. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:43:02</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14088847</termId><termName>pérgola</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14075240</termId><termName>estructuras de jardín</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14088843</termId><termName>cenadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14088848</termId><termName>gazebos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14088948</termId><termName>ramadas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>