<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14089124</termId><termName>comedores</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Habitaciones o pequeños restaurantes especializados en comidas ligeras y/o aperitivos preparados rápidamente; incluye también a los lugares donde los alimentos pueden ser comidos.

 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:43:11</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14089125</termId><termName>comedor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14075302</termId><termName>espacios para comer y beber</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14115670</termId><termName>luncheonettes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>