<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14089385</termId><termName>tarimas exteriores</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ El uso de plataforma al descubierto, por lo general adjunto a estructuras fuera de las casas o prolongación de los techos a nivel del suelo. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:43:18</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14089386</termId><termName>cubierta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14089387</termId><termName>tarima exterior</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14075326</termId><termName>espacios descubiertos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105493</termId><termName>terraza para baños de sol</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105496</termId><termName>plataformas de observación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105499</termId><termName>lùtái (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>