<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14089853</termId><termName>biological sciences equipment (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:43:34</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14075947</termId><termName>instrumentos científicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116537</termId><termName>ammonia absorption apparatuses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116538</termId><termName>anatomical blowpipes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116539</termId><termName>auxanometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116540</termId><termName>inoculation loops (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116541</termId><termName>bacterioscopes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116542</termId><termName>baths (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116543</termId><termName>biological incubators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116544</termId><termName>biological instruments (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116545</termId><termName>biological instrument cases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116546</termId><termName>biological specimen containers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116548</termId><termName>biospecimens (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116549</termId><termName>conchometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116551</termId><termName>counting apparatuses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116552</termId><termName>clinostats (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116553</termId><termName>coagulometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116554</termId><termName>dissecting kits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116555</termId><termName>dissecting sets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116556</termId><termName>dissecting tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116557</termId><termName>culture apparatuses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116558</termId><termName>germination boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116559</termId><termName>human centrifuges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116560</termId><termName>inoculating needles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116561</termId><termName>granometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116562</termId><termName>heliotropic chambers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116563</termId><termName>hemocytometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116564</termId><termName>hemoglobinometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116565</termId><termName>metabolism apparatuses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116566</termId><termName>microscopic section cutters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116567</termId><termName>Kahn test apparatuses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116568</termId><termName>osmoscopes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116569</termId><termName>photosynthometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116570</termId><termName>plant presses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116571</termId><termName>posturometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116572</termId><termName>potometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116573</termId><termName>shaking apparatuses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116574</termId><termName>Van Slyke apparatuses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116575</termId><termName>skin marking pencils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116576</termId><termName>specimen filters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116577</termId><termName>spreading boards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116578</termId><termName>staining apparatuses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116579</termId><termName>stethogoniometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116580</termId><termName>tissue samples (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133609</termId><termName>specimen casts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14069291</termId><termName>biólogos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14084803</termId><termName>biología</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>