<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14089939</termId><termName>[temporary alphabetical list: surveying instruments (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:43:37</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14075959</termId><termName>instrumentos de agrimensura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105791</termId><termName>angle meters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105792</termId><termName>apomecometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105793</termId><termName>automatic levels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105794</termId><termName>borehole compasses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105795</termId><termName>boning rods (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105796</termId><termName>compensators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105797</termId><termName>chaining pins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105798</termId><termName>chorographs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105799</termId><termName>drycard compass (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105800</termId><termName>dip compasses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105801</termId><termName>geodolite (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105802</termId><termName>graphometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105803</termId><termName>groma (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105804</termId><termName>heliotropes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105805</termId><termName>omnimeters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105806</termId><termName>optical squares (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105807</termId><termName>orographs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105808</termId><termName>repeating circles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105809</termId><termName>picket poles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105810</termId><termName>plane tables (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105811</termId><termName>platometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105812</termId><termName>radio rangefinders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105813</termId><termName>tree blazes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105814</termId><termName>semicircumferentors (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105815</termId><termName>vertimeters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105816</termId><termName>wye levels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105817</termId><termName>survey markers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105818</termId><termName>survey stakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105819</termId><termName>surveying instrument cases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105820</termId><termName>surveyor&apos;s compass cases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105821</termId><termName>surveyor&apos;s levels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105822</termId><termName>surveyor&apos;s scales (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105823</termId><termName>surveyor&apos;s stands (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105824</termId><termName>surveyor&apos;s tape (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105825</termId><termName>surveyor&apos;s tripods (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105826</termId><termName>surveyor&apos;s wheels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>