<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14089942</termId><termName>teodolitos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Instrumentos de precisión de agrimensura para medir ángulos horizontales y algunas veces verticales y que consisten en una mira telescópica montada de manera de quedar libre para girar horizontal y verticalmente y con escalas graduadas para medir el ángulo de rotación. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:43:37</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14089943</termId><termName>teodolito</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14078559</termId><termName>artefactos de medición para ángulos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14075959</termId><termName>instrumentos de agrimensura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14105827</termId><termName>total stations (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>