<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14092607</termId><termName>textile trim (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:17</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054303</termId><termName>adorno</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060868</termId><termName>lentejuela</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14054239</termId><termName>cinta de lazo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060870</termId><termName>lentejuelas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060873</termId><termName>fleco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060874</termId><termName>banda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060875</termId><termName>galón</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060876</termId><termName>chou</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060878</termId><termName>pasamanería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060879</termId><termName>ribete</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060880</termId><termName>borla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060881</termId><termName>trencilla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060882</termId><termName>barida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060891</termId><termName>escarapelas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060884</termId><termName>volante</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060886</termId><termName>rickrack (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060887</termId><termName>tiraz (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060888</termId><termName>orris lace (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>