<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14093263</termId><termName>[utensilios para servir alimentos]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:45:24</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14076721</termId><termName>equipo culinario para servir y consumir alimentos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107360</termId><termName>cazos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086626</termId><termName>tijera para uvas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107362</termId><termName>paletas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107364</termId><termName>cucharón</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077708</termId><termName>cyathos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094760</termId><termName>[cuchillos para servir alimentos]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107366</termId><termName>bandejas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14090459</termId><termName>tenazas para servir alimentos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107368</termId><termName>[cucharas par servir alimentos]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107369</termId><termName>[tenedores para servir alimentos]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074241</termId><termName>drip rings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107370</termId><termName>[temporary alphabetical list: utensils for serving food (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>