<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14093718</termId><termName>[temporary alphabetical list: rail transportation equipment (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:45:27</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14076729</termId><termName>rail transportation equipment (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107547</termId><termName>anticreepers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107548</termId><termName>ballast forks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107549</termId><termName>controller handles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107550</termId><termName>coupling pins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107551</termId><termName>car couplers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107552</termId><termName>crosstie pullers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107553</termId><termName>dispatcher&apos;s panels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107554</termId><termName>grab irons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107555</termId><termName>emergency brakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107556</termId><termName>flashing rear-end devices (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107557</termId><termName>interlocking machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107558</termId><termName>jack bars (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107559</termId><termName>knuckle couplers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107560</termId><termName>link and pin couplers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107561</termId><termName>locomotive bells (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107562</termId><termName>locomotive headlamps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107563</termId><termName>locomotive horns (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107564</termId><termName>locomotive pilots (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107565</termId><termName>locomotive sandboxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107566</termId><termName>locomotive stokers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107567</termId><termName>locomotive whistles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107568</termId><termName>locomotive wrenches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107569</termId><termName>pullman porter&apos;s hooks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107570</termId><termName>push poles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107571</termId><termName>rail fishplates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107572</termId><termName>rail pantographs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107573</termId><termName>rail spikes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107574</termId><termName>rail spike pullers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107575</termId><termName>rail transportation accessories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107576</termId><termName>rail vehicle components (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107577</termId><termName>railcar seals (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107578</termId><termName>railroad spike hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107579</termId><termName>railroad switches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107580</termId><termName>railway brakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107581</termId><termName>railway cables (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107582</termId><termName>railway gauges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107583</termId><termName>railway seats (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107584</termId><termName>railway treadles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107585</termId><termName>track jacks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107586</termId><termName>track levels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107587</termId><termName>track pans (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107588</termId><termName>track tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107589</termId><termName>track wrenches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107590</termId><termName>train event recorders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107591</termId><termName>train order hoops (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107592</termId><termName>service brakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107593</termId><termName>snow scrapers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107594</termId><termName>switch irons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107595</termId><termName>switch keys (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107596</termId><termName>third rail shoes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107597</termId><termName>throttle levers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>