<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14094759</termId><termName>recogemigas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Utensilio parecido a un cuchillo que tiene un borde largo y recto con la forma de un borde afilado y medio cilíndrico, o bien equipado con un cepillo rotatorio accionado mediante fricción dentro de una carcasa. Se utiliza para quitar las migas de pan del mantel o superficies similares. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:01</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14093264</termId><termName>equipo accesorio de mesa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14076979</termId><termName>culinary knives (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>