<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14095092</termId><termName>tubos con lengüeta</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para tubos simples, usados como artefactos sonoros completos e independientes por sí solos, en que el sonido es producido por vibración de una lengüeta simple, doble o libre; los tubos son elaborados de caña, madera, hueso o metal. Para los tubos de órganos que emiten el sonido por la vibración de una lengüeta de un metal flexible, use "reed pipes" ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:14</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14095093</termId><termName>tubo con lengüeta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077130</termId><termName>lengüetas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095101</termId><termName>instrumentos de viento de madera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108423</termId><termName>[tubos con lengüeta sencilla]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108424</termId><termName>[tubos con lengüeta doble]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108425</termId><termName>[tubos con lengüeta de tubos múltiples]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108426</termId><termName>sralais (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14104196</termId><termName>cañones de lengüeta</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>