<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14095129</termId><termName>onda Martenot</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Instrumentos electrónicos monofónicos no imitativos, inventados por Maurice Martenot en 1928. El tono es generado por la acción heterodina entre un oscilador de radiofrecuencia fija y uno de radiofrecuencia variable, este último controlado por un teclado de siete octavas y la relativa proximidad de la mano del ejecutante a una cuerda estirada horizontalmente ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14095130</termId><termName>onda musical</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095199</termId><termName>electronic keyboards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>