<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14095150</termId><termName>tambores de fricción</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Membranófonos que suenan por fricción, lo que se logra frotando directamente el parche con la mano o con un trozo de cuero o paño, o por medio de un cordel o baqueta que se desliza hacia delante y atrás a través de uno o dos agujeros en el parche. En algunos ejemplares, el parche se hace vibrar indirectamente por fricción en un cordel o baqueta en contacto con él, pero que no lo perfora. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:16</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14095151</termId><termName>tambor de fricción</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077165</termId><termName>tambores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108560</termId><termName>etwies</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108562</termId><termName>cuicas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108564</termId><termName>ingungus (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108565</termId><termName>moshupianes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>