<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14095154</termId><termName>tambores de golpe</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:16</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077165</termId><termName>tambores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077171</termId><termName>instrumentos de percusión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108566</termId><termName>tambores de sonaja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108568</termId><termName>tambores de copa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108570</termId><termName>tambores de arena</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108572</termId><termName>talking drums</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108574</termId><termName>tambores tubulares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108576</termId><termName>tambores con marco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108578</termId><termName>tambores de tonel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108580</termId><termName>tambores de tierra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108582</termId><termName>tambores de Uganda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108584</termId><termName>tambores cónicos dobles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108586</termId><termName>tambores con forma de cuenco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108587</termId><termName>tambores con soporte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108589</termId><termName>kendhang</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108590</termId><termName>áyotls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>