<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14095322</termId><termName>literas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para designar aquel medio de transporte conducido por personas o animales que se desplazan en parejas. Consiste, por lo general, en una cama o lecho, frecuentemente en forma de caja, encerrada por cortinas y suspendida entre dos postes. Para aquellos medios de transportes utilizados para trasladar enfermos, heridos o fallecidos, consistentes en lienzos o algún material similar estirados sobre un marco, use "camilla (medio de transporte)”. Para sillas portátiles, frecuentemente ornamentadas, que se lleva entre postes, use "sedan chairs”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:21</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14095323</termId><termName>litera</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077328</termId><termName>vehiculos terrestres de arrastre, carga y para peatones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108834</termId><termName>palanquines</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14108836</termId><termName>kagos (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14095324</termId><termName>camillas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14129723</termId><termName>sedan chairs</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>