<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14095610</termId><termName>fruteros</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Término generalmente aplicado a cualquier bol usado para servir o presentar fruta real o artificial. Prefiera compotera para bols, generalmente montados en una base de pie alto, y algunas veces con una cubierta, usados para servir fruta, compotas, nueces o dulces. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:32</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14095611</termId><termName>frutero</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077706</termId><termName>vasijas para servir y consumir alimentos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077656</termId><termName>bols</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095634</termId><termName>banana boats</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14095630</termId><termName>plato comport</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>