<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14095710</termId><termName>licoreras</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para baúles pequeños o gabinetes, normalmente con cerrojos y a menudo acondicionados con mangos laterales, diseñados para almacenar botellas de vino o licor. Para cubos revestidos de metal o stands para enfriar botellas de vino, use "enfriador de vino”. Para aparadores con un lugar en un extremo para guardar botellas de vino, use "licorera”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:36</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14095711</termId><termName>licorera</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077749</termId><termName>arcones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109243</termId><termName>wine cellarets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14095824</termId><termName>caja para botellas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14109242</termId><termName>liquor cabinets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14109368</termId><termName>enfriador de vino</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>