<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14095815</termId><termName>sacristy cupboards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Mueble de sacristía o guardarropa, generalmente empotrado, usado para guardar los objetos de culto, como los trajes, los blancos, los paramentos del altar o utilizado para otras funciones unidas a la liturgia. Generalmente está coronado por una cruz o por un símbolo religioso. Puede estar aislado o formar parte integral del mobiliario de sacristía. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:39</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14095816</termId><termName>armario de sacristía</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077757</termId><termName>aparadors</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14087392</termId><termName>accesorios de construcción religiosa cristiana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109296</termId><termName>frontal cupboards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>