<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14095982</termId><termName>spill holders</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Formas parecidas a jarrones, las cuales son a menudo de vidrio pero algunas veces de madera o hueso usadas para guardar "spills", pequeños trozos de madera o papel enrrollado para prender fuego. Semejantes en su forma a jarrones de apio aunque no estaban destinadas a usarse en la mesa de comedor, sino que a ubicarse cerca de una chimenea, lámpara de aceite o artefacto similar de iluminación. Para formas similares parecidas a jarrones usualmente de vidrio y usadas en la mesa de comedor para servir apio, use "jarrón de apio". Para formas parecidas a jarrones con un borde festoneado y usadas en la mesa de comedor para guardar cucharas, use "sostenedor de cucharas".   ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:46</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14095983</termId><termName>spill holder</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077833</termId><termName>vasijas de almacenamiento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14095662</termId><termName>jarrones de apio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14109376</termId><termName>sostenedores de cucharas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>