<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14096385</termId><termName>relojes de sol</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para instrumentos que indican el tiempo aproximado del día a partir de una sombra proyectada por un gnomon en la luz solar sobre una superficie graduada. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:01</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14096386</termId><termName>reloj de sol</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14078556</termId><termName>indicadores de tiempo por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109601</termId><termName>relojes de sol ecuatorial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109603</termId><termName>solaria (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14058649</termId><termName>sundial makers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>