<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14096392</termId><termName>reloj de arena</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Indicadores de tiempo que miden períodos iguales de tiempo mediante el movimiento de arena u otras sustancias de grano fino que fluyen libremente a través de una angosta abertura entre dos ampolletas de vidrio triangulares o cónicas dispuestas boca a boca; probablemente introducidos a comienzos del siglo XIV y usados entonces especialmente para cronometraje a bordo de barcos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:01</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14096393</termId><termName>guardatiempo de arena</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14078556</termId><termName>indicadores de tiempo por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109616</termId><termName>reloj de las horas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>