<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14096404</termId><termName>repetidores</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Relojes o relojes para llevar o usar con mecanismos de alarma que, cuando se les solicita, hacen sonar una secuencia de campanillas, gongs, o carillones para indicar el tiempo en horas, cuartos de hora y, algunas veces, minutos. Para relojes para llevar o usar que dan las horas a medida que trancurren, use "reloj de campana”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:01</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14096405</termId><termName>repetidor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14078557</termId><termName>indicadores de tiempo por función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14109612</termId><termName>relojes de campana</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>