<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14096780</termId><termName>uglys</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Artilugio plegable para dar sombra realizado a partir de una serie de cañas de medio arco cubiertas con seda y unidas a la parte delantera de un bonete femenino para proporcionar protección frente al sol. Utilizado especialmente en las Islas Británicas a mediado del siglo XIX. En Escocia, también puede hacer referencia a todo el bonete protector realizado de algodón estirado sobre los medios arcos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:12</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14096781</termId><termName>ugly</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14078731</termId><termName>accesorios para la cabeza</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>