<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14096786</termId><termName>accesorio para el cuello</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Artículo de vestir utilizada sobre el cuello. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:12</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14078732</termId><termName>accesorios usados encima de la cintura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062480</termId><termName>cuellos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109914</termId><termName>jabots</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109916</termId><termName>corbatas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109918</termId><termName>indumentarias para cuello</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109920</termId><termName>estolas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061354</termId><termName>cadenas ornamentales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061356</termId><termName>guild chains (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109922</termId><termName>neck ornaments (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109923</termId><termName>guimpes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14109924</termId><termName>bands (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>