<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14096999</termId><termName>gowns</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para designar un vestido femenino, originariamente semiajustado y no abierto por la parte inferior delantera; generalmente largo, cortado con vuelo, y de una pieza. Se llevaba en la Edad Media. También, término utilizado hasta el siglo XX para describir numerosas formas variantes de vestidos, no todas de una pieza o cerradas. Desde finales de la década de 1920 en adelante, el término se utilizó para designar vestidos para ocasiones formales y especiales, con un cuerpo ajustado o semiasjustado, con o sin mangas, y con una falda larga y con vuelo. Prefiera "toga” para las prendas largas, sueltas, que tienden a ser de una pieza y abiertas por la parte inferior delatera, cortada con vuelo y que llevan los hombres y la mujeres como vestuario ordinario, o en ocasiones ceremoniales u oficiales, o como un símbolo de profesión u oficio. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:18</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097000</termId><termName>gown</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097001</termId><termName>saco</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14097109</termId><termName>vestidos por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14078911</termId><termName>vestidos de noche</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110013</termId><termName>vestidos de té</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110008</termId><termName>capas redondas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110010</termId><termName>capas abiertas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110012</termId><termName>robes à l&apos;anglaise (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14072593</termId><termName>togas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>