<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14097039</termId><termName>miriñaques</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Prenda con forma del siglo XVIII consistente en una serie de aros concéntricos de hueso de ballena o bambú; se llevaba para añadir amplitud a la falda. Para la prenda en forma de campana de hueso de ballena o acero, use "crinolina con armazón”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:19</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097040</termId><termName>miriñaque</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14078930</termId><termName>prendas y accesorios hormadores y de apoyo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14097062</termId><termName>hoop skirts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14110016</termId><termName>crinolinas con armazón</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>