<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14097129</termId><termName>chalecos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para designar una prenda principal ajustada que se extiende por debajo de la línea de cintura. Por lo general, abotonada por la parte delantera y sin mangas, pero puede tenerlas, especialmente las prendas desde el sgilo XVIII. Se lleva sobre la camisa y debajo de un abrigo o chaqueta. Para las prendas principales ajustadas que se extienden hasta la cintura o justamente por debajo de ella, que son sin mangas y generalmente sin cuello, use "justillo (prenda principal)”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:22</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097130</termId><termName>chaleco</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14078975</termId><termName>prendas principales parte superior del cuerpo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110137</termId><termName>cardigan waistcoats (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14097125</termId><termName>justillos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>