<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14097316</termId><termName>blazers</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Chaqueta informal ligera semi-entallada, generalmente hecha con corte de cuello, bolsillos de parche y a veces con una insigna en el bolsillo del pecho. Llamada así por haber sido realizada originariamente en brillantes colores o a rayas para distinguir a los colegios, escuelas, equipos y similares. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:28</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097317</termId><termName>blazer</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14079066</termId><termName>chaquetas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14078895</termId><termName>hiking suits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14097348</termId><termName>sportcoats (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>