<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14097899</termId><termName>registros videos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ En términos generales usado para describir artefactos físicos de una transmisición de una película cinematográfica electrónica, en cualquier medio. Para referirse a registro video en cinta magnética, use "cinta video". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097900</termId><termName>registro video</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14079427</termId><termName>recordings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14079586</termId><termName>imágenes en movimiento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110773</termId><termName>videodiscos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110750</termId><termName>cinta videos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14067531</termId><termName>MPEG-4 (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14070401</termId><termName>videografía</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>