<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14097917</termId><termName>pruebas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a hojas de prueba de asuntos impresos que son chequeados contrastando con los manuscritos originales y sobre los cuales se pueden corregir  errores y hacer alteraciones. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097918</termId><termName>prueba</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14079437</termId><termName>fases de producción de material impreso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110782</termId><termName>prueba de galeradas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110784</termId><termName>líneas azules</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110785</termId><termName>prueba de compaginadas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14098373</termId><termName>pruebas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>