<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14097959</termId><termName>carteles</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Letreros destinados a ser exhibidos para anunciar, promocionar, o publicitar una actividad, causa, producto, o servicio; también, impresiones decorativas producidas para distribución masiva y para ser colgadas. Para anuncios o avisos impresos pequeños pensados para ser distribuídos por mano, use "prospecto." ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097960</termId><termName>affiche</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097961</termId><termName>afiche</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097962</termId><termName>anuncio publicitario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097963</termId><termName>cartel</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097964</termId><termName>poster</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14097965</termId><termName>póster</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14079440</termId><termName>artefactos declaratorios y publicitarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110894</termId><termName>pinups</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110896</termId><termName>one-sheet posters</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110898</termId><termName>tarjetón para anuncios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110902</termId><termName>pósters políticos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110904</termId><termName>carteles de ventana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110908</termId><termName>avisos de vestíbulo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110910</termId><termName>three-sheet posters</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110912</termId><termName>twenty-four-sheet posters</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110914</termId><termName>wanted posters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110938</termId><termName>music posters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110955</termId><termName>theater posters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14097976</termId><termName>tarjetas publicitarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14058634</termId><termName>poster artists (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14079730</termId><termName>wheatpasting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14110928</termId><termName>prospectos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>