<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14098164</termId><termName>rosarios</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Referido a una cuerda de cuentas de oración musulmana en el cual unidades de 100, 25, o 33, representan los nombres de Dios. Tipicamente son hechos de madera, hueso, o piedras preciosas. Como las cuentas son tocadas una a una, lso musulmanes recitan alguno de los numerosos rezos, el más común es "Gloria a Ala." También, ya que las oraciones pueden ser recitadas en el secreto del corazón, una persona puede multiplicar sus oraciones de Dios, moviéndo solamente las cuentas a través de sus dedos mientras está en conversación. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:56</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14098165</termId><termName>rosario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14098166</termId><termName>subhah</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14079678</termId><termName>prayer beads (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>