<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14100521</termId><termName>monjes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Miembros de una hermandad religiosa devotos a una disciplina preescrita por su orden. Los monjes generalmente toman votos de pobreza, castidad y obediencia. La actividad de labores y contemplación son de prioridad tradicional. Típicamente, los monjes viven fuera de la sociedad en monasterios comunales, pero algunos viven solos (eremitas o anacoretas). ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:49:38</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14100522</termId><termName>monje</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14083043</termId><termName>religiosos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14112524</termId><termName>abades</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14069521</termId><termName>cilleros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14112526</termId><termName>archimandrites (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14051179</termId><termName>monaquismo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14078904</termId><termName>religious habits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14088285</termId><termName>monasterios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14100525</termId><termName>friars (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>