<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14101663</termId><termName>metalurgia</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Estudio de la estructura y aleaciones del metal relacionado a las propiedades que son importantes en su utilización tecnológica. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:50:24</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14084811</termId><termName>ciencia de los materiales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059956</termId><termName>arqueometalurgia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113253</termId><termName>pyrometallurgy (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14083204</termId><termName>metalúrgicos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>