<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14101799</termId><termName>hebra</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Filamentos únicos de fibra, grupos de dichos filamentos torcidos conjuntamente o trozos de filamento formados por hilado o torcido de fibras cortas en un hilo continuo.
 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:50:30</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14101802</termId><termName>materiales textiles por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14085233</termId><termName>cuerda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113399</termId><termName>cabos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113401</termId><termName>pasadas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113403</termId><termName>cordonnet</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113405</termId><termName>arrasene</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14092611</termId><termName>thread winders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>