<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14102102</termId><termName>[cuero por proceso]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:50:42</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14085506</termId><termName>cuero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113832</termId><termName>gamuza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113833</termId><termName>cuir boulli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113835</termId><termName>piel de animal con su pelo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113836</termId><termName>charol</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113837</termId><termName>piel de ante</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113838</termId><termName>combinaciones de cuero curtido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113839</termId><termName>cueros de curtido vegetal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113840</termId><termName>becerro moteado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113841</termId><termName>becerro moteado salpicado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113842</termId><termName>scorched leather (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113843</termId><termName>gilt leather (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>