<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14102134</termId><termName>maderaje</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Material cortado a partir de troncos para darle tamaños y formas utilizables en estructuras. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:50:43</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14085551</termId><termName>productos de madera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113879</termId><termName>[maderaje por forma o función]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113880</termId><termName>[maderaje por calidad]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14113881</termId><termName>[maderaje por técnica]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14069263</termId><termName>leñadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14071647</termId><termName>logging (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14113858</termId><termName>madero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14129143</termId><termName>aserraderos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>