<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14102559</termId><termName>arnés de cuero</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese generalmente para designar una armadura construida de cuero o de otro tejido, generalmente rellena o acolchada, que no ha sido sometida a ningún proceso de curtido. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:50:58</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14086318</termId><termName>armaduras por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14097349</termId><termName>coleto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114116</termId><termName>gambaxes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114118</termId><termName>jubón</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114121</termId><termName>gambesón</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114114</termId><termName>purpoint</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>