<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14102681</termId><termName>cucharas para caldo</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cuchara pequeña con una concavidad circular utilizada para consumir caldo y otras sopas claras. Para cucharas más largas con una concavidad circular u oval y utilizadas para consumir sopa, use "cuchara de sopa”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:51:03</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14102682</termId><termName>cuchara para caldo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14086616</termId><termName>cucharas de mesa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14060915</termId><termName>bouillon (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086575</termId><termName>tazas para consomé</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14102670</termId><termName>cuchara de sopa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>