<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14103375</termId><termName>juntas simples</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:51:25</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14103376</termId><termName>junta simple</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14087196</termId><termName>juntas de madera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114501</termId><termName>rayos de Júpiter</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114505</termId><termName>juntas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114508</termId><termName>juntas a ranura o lengüeta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114511</termId><termName>juntas pivotantes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114513</termId><termName>juntas de solape</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087206</termId><termName>juntas por rebajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114515</termId><termName>junta entre dovelas de la mism</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114518</termId><termName>juntas a tope con cubrejunta doble</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114520</termId><termName>juntas engomadas defectuosas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114522</termId><termName>juntas de listón</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114525</termId><termName>juntas angulares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114528</termId><termName>junta de lengüeta falsa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114530</termId><termName>splice joints (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>