<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14103397</termId><termName>[escaleras según localización o contexto]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:51:26</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14087280</termId><termName>escaleras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114572</termId><termName>escaleras de escape</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114575</termId><termName>escaleras de incendios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114577</termId><termName>pas-de-souris</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114578</termId><termName>montantes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114580</termId><termName>escaleras acuáticas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114582</termId><termName>ghats</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114583</termId><termName>escalinatas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114586</termId><termName>marches d&apos;autel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114585</termId><termName>sōpānamārga (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133376</termId><termName>boarding stairs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>