<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14103646</termId><termName>ménsulas</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:51:34</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14103647</termId><termName>ménsola</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14103648</termId><termName>ménsula</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14087342</termId><termName>elementos estructurales de salientes y extensiones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114771</termId><termName>ménsulas en escuadras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114773</termId><termName>consolas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114775</termId><termName>dǒugǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114776</termId><termName>fúbìgǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114777</termId><termName>áng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114778</termId><termName>yǐnggǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114779</termId><termName>lūmā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114780</termId><termName>śīrṣa (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114781</termId><termName>stambhaśīrṣa (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114782</termId><termName>jiǎ’áng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114783</termId><termName>yìxínggǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14114784</termId><termName>yìxínggǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133193</termId><termName>chāgǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133194</termId><termName>lìnggǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133195</termId><termName>bǔjiān pùzuò (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133196</termId><termName>huāgǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133197</termId><termName>dīngtóugǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133198</termId><termName>shuǎtóu (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086978</termId><termName>ménsulas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>