<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14104907</termId><termName>grúas de cable</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Estructura inclinada hacia el agua sobre la cual un barco puede ser construido o sumergido en el agua. También se puede utilizar para designar las guías que sostienen el armazón del barco. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:52:20</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14104908</termId><termName>grúa de cable</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14088625</termId><termName>estructuras de astilleros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14114868</termId><termName>ground ways</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14114870</termId><termName>instalaciones de la grada</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>