<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14105127</termId><termName>marae</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Designa una estructura religiosa del Este de la Polinesia que puede tener varias formas, desde pequeñas plataformas de piedra, a simples encerramientos de piedra, o estructuras en forma de templo. Para estructuras similares hawaianas, use "heiau". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:52:28</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14105128</termId><termName>maraes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14088754</termId><termName>estructuras religiosas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14133115</termId><termName>atamiras (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14133137</termId><termName>marae āteas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14129483</termId><termName>heiau</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>