<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14105781</termId><termName>ballestinas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Varillas calibradas de madera con piezas cruzadas deslizantes usadas para medir la altitud de los cuerpos celestes; precursoras de los sextantes modernos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:52:52</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14105782</termId><termName>ballestina</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14096441</termId><termName>artefactos de medición para ángulos verticales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14089851</termId><termName>instrumentos astronómicos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>