<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14105883</termId><termName>pescantes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Grúa fija o movible que se proyecta sobre los lados de un barco o sobre un escotillón. Se utiliza especialmente para elevar botes de barcos, anclas o cargas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:52:57</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14105886</termId><termName>pescante</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14105884</termId><termName>grúa de bote</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14105885</termId><termName>grúas de botes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14090204</termId><termName>grúas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14107599</termId><termName>anchor davits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>